Multiview
Multiview scripts are scripts that take one or more streams and combine them into 1 video track. This could either be divided equally or have one big and one small picture.
Gstreamer multiview
Multiview script using Gstreamer & fallbacksrc
FFmpeg Picture in Picture
Picture in Picture for 2 streams using FFmpeg